¿Que idioma hablan los mayas?

Responder ¿Que idioma hablan los mayas? no es tan simple de explicar pues los mayas no eran un gobierno unificado y su territorio estaba distribuído desde el sur de México hasta Guatemala. Esta distancia e independencia produjo variación en la lengua de los mayas a pesar de que todos tienen la misma proto lengua.

Por lo tanto, si alguien te responde que los mayas hablaban la lengua maya o el idioma maya, es algo incorrecto, pues cada civilización maya tiene su propia lengua, aunque parecida y emparentada con las de las otras civilizaciones mayas, pero con nombres diferentes. Lo que si se puede decir es que los mayas hablaban las lenguas mayenses.

Lenguas mayenses

Primero profundicemos un poco sobre la organización que los lingüistas le han dado a esta familia de lenguas. Se les ha catalogado como familia pues se consideran que tienen la misma lengua madre en común, en este caso una proto lengua.

Después de la familia se pueden encontrar las subdivisiones o ramas (branch en inglés). Ejemplo, las lenguas yucatecanas que vienen a ser el maya yucateco. La lista de todas las ramas o subdivisiones es la siguiente:

  • Lenguas yucatecanas
  • Lenguas huastecanas
  • Lenguas quicheanas
  • Lenguas cholanas
  • Lenguas mameanas
  • Lenguas poqom
  • Lenguas kanjobalano-chujeanas

lenguas-mayenses-lenguas-mayas

En la imagen anterior se puede observar la forma en que los lingüistas ramifican las lenguas mayenses desde el idioma fuente llamado proto maya. Al final a la derecha se observa los diferentes nombres que reciben las lenguas mayas resultantes.

Recopilando las lenguas mayenses sin importar la rama a la que pertenezcan, podemos organizar la siguiente lista. Todas ellas están listadas en “The Ethnologue: Languages of the World“.

Talvés te interese: Lenguas indígenas de México y en qué estado se hablan. Estos serían los nombres que reciben las lenguas mayas actualmente.

  • Q’eqchi’
  • K’iche’
  • Maya Yucateco
  • Mam
  • Tzeltal
  • Kaqchikel
  • Tzotzil
  • Chol
  • Q’anjob’al
  • Huastec
  • Poqomchi’
  • Ixil
  • Achi
  • Tz’utujil
  • Chuj
  • Tojolabal
  • Akateko
  • Chontal, Tabasco
  • Jakalteko
  • Maya, Mopán
  • Ch’orti’
  • Poqomam
  • Awakateko
  • Sakapulteko
  • Sipakapense
  • Uspanteko
  • Tektiteko
  • Itza’
  • Lacandon
  • Mocho
  • Chicomuceltec

El país donde mas se habla alguna de estas lenguas es Guatemala (Ver: ¿Dónde queda Guatemala?), luego seguido de México y después Belice. También se tiene entendido que hay migrantes en Honduras y probablemente también en El Salvador.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *